The Inclusive Science Program's Latine Community Review Board (LCRB) is an advisory group of natively Spanish-speaking, culturally diverse, Latine/a/o North Carolinians who collaborate with study teams to improve the linguistic accuracy and cultural relevance of study materials such as decision aids, scales, and recruitment scripts.
The LCRB serves as a bridge to:
Learn about LCRB processes and costs
View frequently asked questions (FAQs)
Greizy was born in Caracas, Venezuela and has lived in Winston-Salem, NC for over 25 years. Greizy graduated from the Universidad Santa Maria as an attorney, and spent her time working for the Department of Justice in Venezuela. When she arrived in the United States, Greizy began actively working with the small Latin community in Winston-Salem. Greizy has been volunteering alongside the community at free medical clinics, food pantries, and non-profits throughout the years.
She is now a Parent Advocate at Child Care Resource Center where she assists families with locating child care options and community resources. Greizy is an Autism Paraprofessional and is a member of the Equity Advisory Committee of Winston-Salem Forsyth County Schools, Advisory Committee of the Family Support Network, and Co-Chair of the Outreach Program at Our Lady of Mercy Catholic Church. She is also volunteer at various community organizations assisting families with food assistance, community referrals, housing, etc. She is passionate about immigrant rights, children with special needs, and advocacy for marginalized groups.
Greizy strives to improve the lives of those around her, specifically recently arrived immigrants. She loves to attend outreach events and interact with families any chance she gets. In her free time, Greizy enjoys traveling with her family, trying new foods, and learning about new cultures.
Greizy nació en Caracas, Venezuela y ha residido en Winston-Salem, Carolina del Norte durante más de 25 años. Greizy se graduó como abogada en la Universidad Santa María y pasó su tiempo trabajando para el Departamento de Justicia de Venezuela. Cuando llegó a los Estados Unidos, Greizy comenzó a trabajar activamente con la pequeña comunidad Latina de Winston-Salem. A lo largo de los años, Greizy ha colaborado como voluntaria en clínicas médicas gratuitas, despensas de alimentos y organizaciones sin fines de lucro junto a la comunidad.
Ahora es defensora de padres en el centro de recursos de cuidado infantil, donde ayuda a las familias a localizar opciones de cuidado infantil y recursos comunitarios. Greizy es paraprofesional de autismo y es miembro del Comité Asesor de Equidad de las escuelas del condado de Forsyth en Winston-Salem, el Comité Asesor de la Red de Apoyo Familiar y co presidente del Programa de Extensión de la Iglesia Católica Nuestra Señora de la Misericordia. También es voluntaria en varias organizaciones comunitarias que ayudan a las familias con asistencia alimentaria, referencias comunitarias, vivienda, etc. Le apasionan los derechos de los inmigrantes, los niños con necesidades especiales y la defensa de los grupos marginados.
Greizy se esfuerza por mejorar las vidas de quienes la rodean, específicamente los inmigrantes recién llegados. Le encanta asistir a eventos de divulgación e interactuar con las familias cada vez que puede. En su tiempo libre, Greizy disfruta viajar con su familia, probar nuevas comidas y aprender sobre nuevas culturas.
Lorena has lived in Durham county, since 2008. She is originally from "Chiclayo", a coastal city in northern Peru. At the age of 17, she emigrated to the United States seeking to fulfill her dream of obtaining an education in one of the most prestigious countries in the world.
Lorena has gained experience in several work settings, which has provided her with the opportunity to engage with individuals from a wide range of sociocultural backgrounds. The perception of such a wide range of attributes, interests, expectations, and needs motivated her to pursue a career in psychologyand she eventually earned a degree in school counseling.
She is interested in themes linked to emotional well-being, particularly the extension that focuses on the growth and strengthening of parenting skills for fathers and mothers, as well as methods of reflection and trauma recovery.
Currently, she devotes herself full time to motherhood, and in her spare moments, she assists a local organization committed to eliminating domestic violence. During her additional free time, she enjoys practicing hot yoga.
Lorena vive en el condado de Durham desde el 2008. Es oriunda de Chiclayo, una ciudad costeña en el norte de Perú. A los 17 años emigró a los Estados Unidos buscando cumplir su sueño de obtener educación en uno de los países más prestigiosos del mundo.
Lorena se ha desempeñado en diversos ambientes laborales y es gracias a las diferentes características de dichos trabajos que se le ha permitido interactuar con gente de orígenes socioculturales bastante variados. La percepción de tal diversidad de cualidades, intereses, expectativas, y necesidades fueron su incentivo para explorar una carrera en el ámbito de la psicología, y eventualmente obtuvo una especialidad en consejería escolar.
Le interesan los temas relacionados al bienestar emocional, específicamente en la extensión que se enfoca en el desarrollo y mejoramiento de capacidades de crianza para padres y madres, con métodos relacionados a la introspección y curación de experiencias traumáticas.
En la actualidad se dedica de tiempo completo a ser mamá, pero en su tiempo libre brinda apoyo en una organización local cuya misión es erradicar la violencia doméstica. Cuando tiene tiempo extra disfruta la práctica de yoga caliente.
Ailin, was born and resides in Durham, North Carolina. In the 90s, her parents immigrated to the United States from Honduras. She is quite proud to be a member of both cultures because of this.
She works as a research associate in education. Her work focuses on research in order to support educational opportunities for minority populations. She also took part in a number of initiatives aimed at promoting and elevating interest in math and science. Her interests include working to improve both mental and physical health, as well as helping the Latino community.
In her free time Ailin, enjoys cooking, traveling, and dancing.
Naci y resido en Durham, Carolina del Norte.
En los años 90, mis padres emigraron a Estados Unidos desde Honduras. Por esta razon, me da mucho orgullo poder formar parte de ambas culturas.
Trabajó como una asociada de investigación en educación. Mi labor se centra en la investigación para poder respaldar las oportunidades educativas de las poblaciones minoritarias. También participó en diversos proyectos que se enfocan en fomentar e incrementar el interés en las ciencias y matemáticas.
Mis pasiones se extienden a apoyar la comunidad latina y realizando formas de promover salud física y mental.
En mi tiempo libre disfruto mucho de cocinar, viajar, y bailar.
Maria Julia was born in Buenos Aires, Argentina, and has been living in Carrboro, North Carolina since 2018. Prior to this, she spent 30 years in New York, where she worked with community organizations, advocating for equity, inclusion, human rights, and environmental preservation.
She holds a certification as a Certified Health Promoter (CHW) from Durham Technical Community College. Additionally, she is certified as an English/Spanish Interpreter and has completed leadership courses and community organizer certifications with Make the Road New York. She also served as a member of the Carrboro NC Environmental Advisory Board for three years.
Currently, she works at El Centro Hispano (elcentronc.org), where she serves in the community support department as an intake specialist at the Carrboro NC headquarters. She has a passion for natural medicine, environmental protection, astronomy, and spirituality.
In her leisure time, she enjoys gardening, listening to music, reading, and traveling.
Maria Julia nació en Buenos Aires, Argentina y actualmente vive en Carrboro, Carolina del Norte desde el año 2018.
Vivió 30 años en Nueva York trabajando en Organizaciones Comunitarias y abogando por la equidad e inclusión de las comunidades menos favorecidas, los derechos humanos y la preservación del Medioambiente.
Promotora de Salud (CHW) certificada en Durham Technical Community College. Posee una certificación como Intérprete Inglés/Español y certificaciones en Cursos de Liderazgo y Organizadora Comunitariacon Make the Road New York. Fue miembro del Consejo Asesor Ambiental (Environmental Advisory Board) de Carrboro NC por 3 anos.
Actualmente trabaja en El Centro Hispano (elcentronc.org) desempeñándose como Intake en el departamento de Apoyo a la Comunidad en su sede de Carrboro NC. Le apasiona la Medicina Natural, la Protección del Medio Ambiente, la Astronomía y la Espiritualidad.
En su tiempo libre disfruta de la jardinería, la musica, lectura y viajar.
Maria Lourdes has lived in the USA for two and a half years residing initially in Chapel Hill and subsequently in Orange County for the past year and a half. She was born, raised, and professionally trained in Nicaragua.
She holds a degree in general medicine and a master's degree in public health and sexual and reproductive health, with over 25 years of experience in health programs and projects within both the public sector and non-profit organizations. She is certified as a health promoter by Durham Tech and the North Carolina Promoters Association.
She also works with a non-profit community organization serving Wake, Orange, Durham, Vance, and Granville counties. Additionally, she is certified as a Lifestyle Coach for diabetes prevention and serves as a cancer ambassador. She is interested in participating in research studies that involve the Hispanic community.
Her hobbies include hiking, dancing, and traveling.
Vivo en USA, desde hace 2 años y medio, resido en Chapel Hill, desde hace 1año y medio en el Condado de Orange.
Naci, crecí y me formé profesionalmente en Nicaragua. Soy Medica General con Maestría en Salud Pública y Salud Sexual y Reproductiva, con más de 25 años de experiencia en programas y proyectos de Salud, en el área Pública y desde Organizaciones sin fines de lucro.
Soy Promotora de Salud certificada en Durham tech y por la Asociación de Promotores de Carolina del Norte. Trabajo para una Organización sin fines de lucro con la comunidad de los condados de Wake, Orange, Durham, Vance y Granville. Certificada en coach de Estilo de Vida, para la Prevención de la Diabetes, Embajadora del Cáncer.
Me interesa participar en investigaciones y estudios que involucren a la comunidad Hispana.
Me encantan las caminatas por senderos, bailar y viajar, como mis hobbies.
Xiomara has called Winston-Salem, NC, in Forsyth County her home for the past 24 years.
Originally from Mérida, Venezuela, she currently works in the human resources department, focusing on developing diversity and inclusion programs. Xiomara holds an interpreter certification and actively supports the development and visibility of the Latin community, highlighting the valuable contributions they can offer.
She served on the board of directors for the Hispanic League and volunteered with Cancer Services, the Hispanic outreach committee Latinas por la Cura de Susan G Komen, the Congress of Latino Organizations of NC, and various other organizations.
During her free time, she enjoys traveling and exploring new cuisines, learning about different cultures, being in the mountains or outdoors, meditating, and running.
Vive en Winston Salem NC en el condado Forsyth desde hace 24 años.
Nacida en Mérida, Venezuela.
Actualmente trabaja en el departamento Recursos Humanos en el desarrollo de programas de diversidad de inclusión, tiene certificación de intérprete, ayuda al desarrollo y visibilidad de la comunidad Latina y el inmenso aporte que puede brindar.
Fue miembro del board de directores de Hispanic League, trabajó como voluntaria para Cancer Services, el Hispanic outreach committee Latinas por la Cura de Susan G Komen, el Congreso de Organizaciones Latinas de NC entre otros.
¿Qué disfruta hacer en su tiempo libre? Viajar, probar nuevas comidas, conocer otras culturas, estar en la montaña o al aire libre, meditar, correr.
Constancita "Tita" Nieves, MA, FNLP, originally from Puerto Rico, is dedicated to promoting a healthy lifestyle. As a wellness coach and a certified Functional Nutrition professional, she has embraced and practiced natural health and wellness for over 35 years.
Tita brings over 8 years of expertise in Functional Nutrition, 35 years of experience in personal and professional development within public health and integrative medicine, and 18 years of counseling experience. She has developed a unique, personalized program designed to empower individuals to make lasting changes in their lives. This program combines nutritional practices, exercise, mindfulness, and yoga.
Tita lives in Durham, close to her daughter, son-in-law, and 6-year-old granddaughter. She enjoys nature walks, yoga, and meditation.
Constancita "Tita" Nieves, MA, FNLP, es nativa de Puerto Rico. Ella tiene como su misión el abogar por un estilo de vida saludable. Ella es un coach del bienestar, profesional, y certificada en Nutrición Funcional. Ella ha vivido un estilo de salud y vida natural por más de 35 años.
Tita trae sobre 8 años de estudios y práctica en Nutrición Funcional, 35 años de trabajo en desarrollo personal y profesional en áreas de salud pública, y medicina integral y dentro de estos, trae 18 años de experiencia en consejería.
Ella ha desarrollado un programa de acercamiento único y personalizado para asistir a la persona a sentirse empoderada para hacer cambios duraderos en su vida por medio de una combinación de prácticas nutricionales, ejercicios, concientización y yoga.
Tita reside en Durham cerca de su hija, yerno y nieta de 6 años. Ella disfruta de caminatas en la naturaleza, yoga y meditación.
Rodrigo has lived with his family in Chapel Hill-Carrboro, NC, for the past two and a half years.
Rodrigo is from Santiago de Chile, though he was born in Arica, the northernmost city in the country. He is a son, husband, and father of two sons and a daughter. Rodrigo holds an MA in Health Psychology and an MA in Documentary Filmand he is a psychologist. Additionally, he has earned a diploma in the management of associative networks and the strengthening of citizenship.
His extensive professional and personal development has come from 15 years of working with people living with HIV/AIDS. Rodrigo has also worked in education and at the Chilean Ministry of Health. He has integrated learning processes across various fields, including personal exploration and psychotherapy, collaboration in natural disasters, social project design, mentoring in social entrepreneurship, and work with sign language and disabilities, among others.
In North Carolina, Rodrigo has worked with El Centro Hispano and created the Spanish radio program "Vientos del Sur" on Carrboro Community Radio, WCOM, which focuses on various social issues. He is passionate about community health, collective well-being, and social participation. He enjoys traveling, meeting new friends, cinema, music, and finding spaces for rest and tranquility.
Vivo junto a mi familia en Chapel Hill-Carrboro, NC hace dos años y medio.
Soy de Santiago de Chile, aunque nací en la ciudad más al norte del país. Arica. Soy hijo, esposo, y papá de dos hijos y una hija. Psicólogo, MA en Psicología de la Salud, y MA en Cine Documental. Tambien estudie un Diplomado en gestión de redes asociativas y fortalecimiento de ciudadanía.
Mi gran formación profesional y personal ha sido trabajar con personas viviendo con VIH/SIDA, durante 15 años. He trabajado también en Educación y en el Ministerio de Salud de Chile. He integrado procesos de aprendizaje en distintas áreas, como la exploración personal y psicoterapia, colaboración en desastres naturales, diseño de proyectos sociales, mentoría en emprendimiento social, Lengua de Señas y trabajo en discapacidad, entre otras.
En NC, trabaje con El Centro Hispano y forme el Programa de Radio en español, "Vientos del Sur" en la Radio Comunitaria de Carrboro, WCOM, orientado a diversos temas sociales.
Me interesa la Salud comunitaria, el bienestar colectivo y la participación social. Me gusta viajar, conocer nuevas amistades, el Cine, la Música y tener espacios de descanso y tranquilidad.
Brinkhous-Bullitt, 2nd floor
160 N. Medical Drive
Chapel Hill, NC 27599
919.966.6022
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
© 2008-2024
The North Carolina Translational and Clinical Sciences (NC TraCS) Institute at The University of North Carolina at Chapel Hill
The content of this website is solely the responsibility of the University of North Carolina at Chapel Hill and does not necessarily represent the official views of the NIH accessibility | contact